5/22【諜對諜】(Syriana)

國 際觀是什麼？要會說幾種語言、去過多少國家才有國際觀呢？在這個充滿危機感的年代裡，語言的不通、宗教的相異、地域的疏離往往都讓人把世界看小，也把跟 自己不一樣的人看小了。而當加入軍事角力、企業購併、政治陰謀等「大議題」後，想必更讓任何企圖要瞭解當今政經局勢的人更難以理解到底這個世界究竟發生了 什麼事。而【諜對諜】這部電影，就是以上述複雜又詭譎的角度來說的故事。

Stephen Gaghan就是想完成這個不可能任務的人，也是這個故事的編劇及導演。他上一次的代表作是【天人交戰】(他 擔當這個同樣也是多線敘事故事的編劇)，這次他寫而優則導，所涉及的面向也更為寬廣，包括石油公司的購併、中東局勢的角力、美國政府的政治陰謀與野心、情 報人員的陰暗面和無奈、以及中東裔民族的反撲等等。老實說，隨便一個主題都足以大書特書，特別是在當今美國政府飽受批評、且中東局勢持續動盪的背景中。

編 導這樣的企圖心反映在螢幕上究竟表現如何？的確，這是一部不好懂的電影，特別是台灣長期漠視國際新聞下，頂多只能看到血光和小布希、海珊等人出現在螢幕 上，少有詳盡的報導介紹究竟中東和美國究竟發生了什麼事、為什麼發生等等。其次，多線的敘事模式也很容易抓不到重點，還沒認清這段戲主角的長相，下一場戲 又換了完全不同的場景(另外我倒是也注意到導演對畫外音的偏好)。和其他類似故事（例如【衝擊效應】）不同的是，這好幾條線的交集相當不明顯，必須耐著性 子看到後面，才能搞懂這些人背後代表的意義。

不過，演員的表現確實不俗，George Clooney增胖飾演中情局的幹員，長期負責中東地區的秘密任務，但卻成了政治陰謀下的犧牲卒子(他也靠著這個角色拿下了05年的不少獎項。另外，原先導演屬意出演的Harrison Ford後來曾表示，他很後悔沒答應這個角色)；Matt Damon則是石油能源分析師，也是本片裡最「單純」的角色，在兒子意外喪生後，意外成為中東石油小國王子(Alexander Siddig飾演)的經濟顧問；Jeffrey Wright則是被委任調查兩家石油企業購併合法性的野心律師，斡旋在石油大亨Chris Cooper和事務所上司，同時也是華府有力人士Christopher Plummer之間。這幾個男人雖然戲份都不算太多，但都成功詮釋了該角色，讓這部片看來更有諱莫如深的張力。

當然，好幾位有中東裔色人種演員的表現也值得稱許，雖然他們「又」要飾演恐怖份子或石油暴發戶的角色，但導演仍留了一段故事來呈現他們生活的困苦和無奈，以及在大環境的逼迫下走上絕路的歷程。這一觀點，往往是高高在上、充滿妄見的好萊塢長期所忽略或扭曲的。

總而言之，我覺得這是一部很花腦筋，也很值得花腦筋去看的電影。雖然不會有太多激情和說教，但卻很寫實地控訴了國際政局和企業的骯髒勾當，以及身為小人物的無力與悲哀。

Ref：原著小說《See No Evil: The True Story of a Ground Soldier in the CIA's War on Terrorism》